Kengo Kuma dan Paviliun Portugal: Arsitektur Mengalun seperti Ombak

Kengo Kuma dan Paviliun Portugal: Arsitektur Mengalun seperti Ombak

[English text below] Kengo Kuma, arsitek paling berpengaruh di dunia menurut Majalah Time (2021). Setiap karyanya dikenal karena penggunaan material alami yang menghasilkan ruang kontemporer yang selaras dengan alam dan komunitas lokal. Dalam World Expo 2025 Osaka, Kengo Kuma merancang paviliun Portugal.

Paviliun Portugal mengusung tema “Ocean, The Blue Dialogue” yang menunjukkan eksplorasi lautan sebagai sumber kehidupan dan dasar keberlanjutan. Tema ini sejalan dengan komitmen Portugal terhadap sustainability, yang berlandaskan Sustainable Development Goals (SDGs), khususnya SDG 14 (Ekosistem Lautan) dan SDG 7 (Energi Bersih dan Terjangkau). Selain itu, Portugal juga menekankan pentingnya laut sebagai pendorong ekonomi, sekaligus elemen penting dalam ekosistem global.

Unsur lautan diterjemahkan ke dalam bentuk gelombang. Bagian atas paviliun tampak melayang, memberikan kesan gelombang yang membeku. Hal ini menggambarkan metafora terhadap hubungan historis Portugal dengan laut.

Kengo Kuma mengkombinasikan tali gantung dan jaring daur ulang menjadi sesuatu yang memberikan kesan melayang pada paviliun. Saat material tersebut berinteraksi dengan cahaya matahari, maka terbentuklah permainan bayangan yang dinamis tersebut. Bentuk-bentuk ini merupakan cermin dari komitmen Portugal terhadap ekonomi sirkular dan mengurangi jejak karbon. Mereka juga ingin menawarkan sebuah pengalaman sensorik tentang fluidity dan ritme lautan kepada pengunjung.

Paviliun di atas tanah seluas 1.837 m2 ini dibagi menjadi dua bagian. Pertama, bertajuk “Sharing Knowledge”. Area ini mengeksplorasi hubungan historis Portugal dengan Jepang melalui seni, artefak sejarah, dan tampilan interaktif yang menyoroti perkembangan keberlanjutan lautan. Bagian kedua berjudul “Partnering for a Sustainable Future”. Kuma menyediakan pengalaman multimedia yang mengangkat isu tantangan lingkungan, serta memperkenalkan masa depan saat manusia dan lautan dapat hidup berdampingan. Meskipun kedua bagian dari paviliun ini memiliki topik berbeda, mereka tetap saling terhubung. 

Program ruang “Ocean, The Blue Dialogue” terdiri dari sebuah restoran yang menawarkan cita rasa hidangan Portugis, toko retail, serta tempat serbaguna untuk program-program budaya, ekonomi, dan ilmiah. Ruang-ruang ini bertujuan memperkuat kehadiran Portugal secara global di sektor ekonomi maritim, pariwisata, maupun budaya, serta mendorong peluang untuk berkolaborasi dan berinovasi. 

Saksikan bagaimana Portugal menunjukkan dialog dengan lautan dengan mengunjungi paviliun rancangan Kengo Kuma ini di World Expo 2025 Osaka pada 13 April sampai 13 Oktober 2025 mendatang. Bersama dengan paviliun Qatar yang juga dirancang Kengo Kuma serta lebih banyak paviliun lainnya, ikuti ARCHINESIA Tour Osaka yang akan menjadikan World Expo 2025 sebagai salah satu destinasi utamanya. Untuk informasi lebih lanjut mengenai tur ini, kunjungi Instagram @archinesia dan @archinesia.event. (loi)

---

 

Kengo Kuma and the Portugal Pavilion: Architecture Flowing Like Waves

Kengo Kuma, the world’s most influential architect by Time Magazine in 2021, is renowned for his use of natural materials that create contemporary spaces in harmony with nature and local communities. For World Expo 2025 Osaka, Kengo Kuma designed the Portugal pavilion.  

The Portugal Pavilion carries the theme “Ocean, The Blue Dialogue,” showcasing the exploration of the ocean as a source of life and the foundation of sustainability. This theme aligns with Portugal’s commitment to sustainability, rooted in the Sustainable Development Goals (SDGs), particularly SDG 14 (Life Below Water) and SDG 7 (Affordable and Clean Energy). Besides, Portugal also emphasizes the ocean’s crucial role as an economic driver and a vital element of the global ecosystem.  

The essence of the ocean is translated into a wave-like form. The upper part of the pavilion appears to float, creating the impression of a wave caught mid-motion. This illustrates a metaphor for Portugal’s deep historical connection with the ocean.  

Kengo Kuma incorporates hanging ropes and recycled nets to create a floating impression of the pavilion. As these materials interact with sunlight, they generate a dynamic play of shadows. These design elements reflect Portugal’s commitment to a circular economy and reducing its carbon footprint. The pavilion offers visitors a sensory experience of the fluidity and rhythm of the ocean as well.  

Covering a total area of 1,837 sqm., the pavilion is divided into two main sections. “Sharing Knowledge” explores Portugal’s historical relationship with Japan through art, historical artifacts, and interactive displays highlighting ocean sustainability developments. “Partnering for a Sustainable Future” presents a multimedia experience addressing environmental challenges and envisioning a future where humanity and the ocean coexist harmoniously. Although these two sections focus on different themes, they remain interconnected.  

The “Ocean, The Blue Dialogue” space program consists of a restaurant offering authentic Portuguese cuisine, a retail store, and a multipurpose venue for cultural, economic, and scientific programs. These spaces aim to strengthen Portugal’s global presence in the blue economy, tourism, and culture sectors while fostering opportunities for collaboration and innovation.  

Experience how Portugal engages in dialogue with the ocean by visiting Kengo Kuma’s Portugal Pavilion at World Expo 2025 Osaka, running from April 13 to October 13, 2025. Alongside the Qatar Pavilion, also designed by Kengo Kuma, and many other pavilions, join the ARCHINESIA Tour Osaka, which includes the World Expo 2025 as one of its main destinations. For more details about this tour, visit Instagram @archinesia and @archinesia.event. (loi)